ภาพยนตร์เรื่อง “Lost in Translation”

Lost in Translation

การแสดงของบิล เมอร์เรย์ในภาพยนตร์เรื่อง “Lost in Translation” ของโซเฟีย คอปโปลาเป็นหนึ่งในการแสดงที่ได้รับการควบคุมอย่างยอดเยี่ยมที่สุดในภาพยนตร์เรื่องล่าสุด หากไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่สามารถรับชมได้ ด้วยสิ่งนี้ฉันไม่สามารถละสายตาได้ ไม่เลยสักนิด ไม่ใช่สำหรับเฟรม โฟกัสของเขาผ่อนคลาย แต่ดูเหมือนง่ายดาย บางครั้งก็พูดถึงนักแสดงที่เราไม่เห็นเขาแสดง ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเห็นเขาไม่แสดง ดูเหมือนว่าเขาจะมีอยู่จริง อยู่ในสถานการณ์ที่โซเฟีย คอปโปลาสร้างขึ้นสำหรับเขาเขากำลัง “เล่นเอง” หรือไม่? ฉันรู้จักเมอร์เรย์ตั้งแต่สมัยเขาอยู่ที่เซคันด์ซิตี้ เขาแต่งงานกับน้องสาวของหญิงสาวที่ฉันคบด้วย

เราไม่เคยเป็นเพื่อนกัน ฉันไม่มีข้อมูลเชิงลึกส่วนตัว แต่ฉันพูดได้เต็มปากว่าฉันเห็นพฤติกรรมของเขาในกลุ่มเพื่อนเล็กๆ ที่ไม่เป็นทางการ และมันก็ไม่เหมือนบ็อบ แฮร์ริส ตัวละครของเขาในภาพยนตร์ ใช่ เขาชอบอยู่เงียบๆ

ใช่ ความแห้งแล้งและการพูดน้อยเป็นเรื่องธรรมชาติสำหรับเขา แชร์เวทีที่ Second City กับJohn Belushiเขาเป็นเครื่องร่อนซึ่งแตกต่างจากนักบินกามิกาเซ่ เขาไม่ใช่นักแสดงตัวเดียว เขาแสดงความโกรธ ความกลัว ความรัก อะไรก็ได้ และแสดงตลกแบบกว้างๆ แต่สิ่งที่เขาทำใน “Lost in Translation” แสดงให้เห็นว่าเขาเข้าถึงได้มากพอๆ กับที่เขาเล่นเป็นเฮนรี่ ฮิกกินส์ เขายอมให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยิ่งใหญ่อย่างที่คอปโปลาใฝ่ฝัน ในแบบที่เธอตั้งใจเธอมีวัตถุประสงค์เดียว: เธอต้องการแสดงให้คนสองคนโดดเดี่ยวในต่างแดนที่กว้างใหญ่ของโตเกียว และตระหนักว่าชีวิตของพวกเขาติดอยู่ บางทีสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาอาจเป็นสิ่งเดียวกับที่ฉันได้ยินมาว่าเราแสวงหาในการแต่งงาน นั่นคือพยาน คอปโปลาต้องการทำให้บันทึกนั้นถูกต้อง ไม่มีผู้ชมคนไหนที่ไม่คาดหวังว่าบ็อบ แฮร์ริสและชาร์ล็อตต์ ( สการ์เล็ตต์ โจแฮนสัน ) จะจบลงด้วยความรัก การมีเซ็กส์ หรืออะไรก็ตาม เราได้พบกับสามีของชาร์ล็อตต์แล้ว จอห์น ( จิโอวานนี่ ริบิซี ) เราคาดหวังให้เขากลับมาโดยไม่คาดคิดจากการถ่ายภาพและเซอร์ไพรส์พวกเขาด้วยกัน ความคาดหวังเหล่านี้ได้รับการหล่อหลอมเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของสิ่วของฮอลลีวูดในภาพยนตร์หลายหมื่นเรื่อง สิ่งสุดท้ายที่เราคาดหวังคือ… สิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นจริง พวกเขาแบ่งปันความเหงาจุดแข็งอย่างหนึ่งของบทภาพยนตร์ของคอปโปลาคือคนของเธอและทุกสิ่งที่พวกเขาทำนั้นน่าเชื่อ ต่างจากตัวละครในภาพยนตร์ส่วนใหญ่ พวกเขาไม่รู้สึกตัวอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาอยู่ด้วยกัน และไม่อยากอยู่ด้วยกันในทันที คอปโปลาทำให้พวกเขาแยกจากกันเป็นเวลานานอย่างเห็นได้ชัด พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาคือเด็กหญิงและเด็กชาย พวกเขาไม่มี Meet Cute เราเติบโตขึ้นเพื่อรู้จักพวกเขาแยกจากกันเราเข้าใจว่าชาร์ลอตต์รักสามีของเธอ และเราเข้าใจว่าเขาทำร้ายเธออย่างไร และทำไมเธอถึงร้องไห้ทางโทรศัพท์ มีความเป็นไปเขาจะนอกใจเธอกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่แจ๋ “ดาว” เคลลี่เล่นโดยไม่ได้แอนนาฟาริส จอห์นเป็นเพียงผีเสื้อกลางคืนที่บินว่อนไปทั่วชื่อเสียงของเธอดูหนังออนไลน์

นั่นคือสิ่งที่ทำร้ายชาร์ล็อตต์ เขาทิ้งเธอไว้ตามลำพังในโรงแรมด้วยเหตุผลโง่ๆ ที่ทรยศต่อเขาอย่างไร้เหตุผล เราเข้าใจดีว่าบ็อบรักภรรยาของเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งลูกๆ ของเขาที่บ้านในอเมริกา แต่หลังจากนั้นหลายปีและหลายปี เขารู้และกล่าวว่าการแต่งงานและลูกๆ นั้น “ยาก” ดังนั้นพวกเขาจึงเป็น เรารู้ว่า. ตัวละครในภาพยนตร์ไม่กี่คนที่รู้ในแง่ที่เขาหมายถึงหลังจากที่พวกเขาเริ่มพูดคุยกัน Johansson ก็มีสัญชาตญาณในการจดบันทึกความเป็นมิตรเบื้องต้น เธอรู้ว่าบ๊อบเป็นดาราแต่ไม่สนใจ ก่อนหน้านี้ตาของพวกเขาสบตากันด้วยความเห็นอกเห็นใจแบบกระแสจิตที่คนแปลกหน้าแบ่งปันเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังคิดแบบเดียวกันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในห้อง ตอนนี้พวกเขานอนไม่หลับและก็กลางดึกในบาร์ของโรงแรม เธอไม่เจ้าชู้และเธอไม่เจ้าชู้ เขาไม่ได้เจ้าชู้ เขาแต่งและแยกออก เขาไม่ได้บอกใบ้ของอารมณ์ โดยไม่ได้ทำให้เป็นเรื่องใหญ่ เขาก็เกือบจะมีความเพียรพอสมควร ราวกับทำให้ชัดเจนว่าไม่ใช่มาถึงเธอ แน่นอน เขาพบว่าเธอมีเสน่ห์ เขาทำเมื่อเห็นเธอในลิฟต์ และเธอไม่ได้สังเกตเขา หรือเราแค่คิดว่าเขาจะรู้สึกแบบเดียวกับที่เรารู้สึก? บางทีเขาอาจจะสังเกตเห็นเธอเพราะพวกเขาสองคนสูงที่สุดในลิฟต์ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามีกี่คนที่บอกฉันว่าอย่า “หลงทางในการแปล” พวกเขาต้องการรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไรดูหนัง hd

พวกเขาบ่นว่า “ไม่มีอะไรเกิดขึ้น” พวกเขาได้รับการฝึกฝนโดยภาพยนตร์ที่บอกพวกเขาว่าจะดูที่ไหนและรู้สึกอย่างไร ในเรื่องราวที่มีจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด “หลงทางแปล” นำเสนอประสบการณ์ในการใช้ความเห็นอกเห็นใจ ตัวละครเห็นอกเห็นใจกัน ( that’sมันเกี่ยวกับอะไร) และเราสามารถเห็นอกเห็นใจพวกเขาที่ผ่านกระบวนการนั้น ไม่ใช่คำถามในการอ่านอารมณ์ของเราเองในกระดานชนวนที่ว่างเปล่าของเมอร์เรย์ กระดานชนวนไม่ว่างเปล่า มันถูกระงับ เขาไม่เลือกที่จะใส่หัวใจไว้ที่แขนเสื้อเพื่อชาร์ล็อตต์ และเขาไม่เลือกที่จะเคลื่อนไหว แต่เขาเหงามากและไม่ได้เห็นอกเห็นใจเธอ เธอน่าจะมีเพศสัมพันธ์กับเขาโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อให้ “ดี” และเพราะเธอโกรธสามีของเธอและมันอาจจะสนุก แต่เธอไม่รู้เหมือนที่เขาทำ ถ้าคุณนอกใจ ไม่ควรคบกับใครมันจะสร้างความแตกต่างดู บอล